-
1 matin
n mصباح [sʼa׳baːћ] m* * *n mصباح [sʼa׳baːћ] m -
2 matin
باآراصباحصبحصبيحةفجر -
3 mâtin
داهيةشاطرشخص فظفظآلب الحراسة -
4 consulter
I v t1 regarder بحث في [ba'ħaθa fiː]2 prendre un avis شاور ['ʃaːwara]◊consulter un médecin — راجع/عاد الطبيب
II v irecevoir pour un examenmédical فحص، إستقبل [fa'ħasʼa, ʔis'taqbala]◊Ce médecin consulte le matin. — هذا الطبيب يستقبل في الصباح
* * *I v t1 regarder بحث في [ba'ħaθa fiː]2 prendre un avis شاور ['ʃaːwara]◊consulter un médecin — راجع/عاد الطبيب
II v irecevoir pour un examenmédical فحص، إستقبل [fa'ħasʼa, ʔis'taqbala]◊Ce médecin consulte le matin. — هذا الطبيب يستقبل في الصباح
-
5 de
I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min]* * *I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min] -
6 déjeuner
I v i1 à midi تغدى [taɣad'ːaː]◊Nous avons déjeuné chez moi. — تغدينا عندي
2 le matin أفطر ['ʔaftʼara]◊Il a très peu déjeuné. — هو أفطر قليلا
II n m♦ déjeuner d'affaires غداء عمل [ɣa׳daːʔ ʔʼa׳mal] m* * *I v i1 à midi تغدى [taɣad'ːaː]◊Nous avons déjeuné chez moi. — تغدينا عندي
2 le matin أفطر ['ʔaftʼara]◊Il a très peu déjeuné. — هو أفطر قليلا
II n m♦ déjeuner d'affaires غداء عمل [ɣa׳daːʔ ʔʼa׳mal] m -
7 demain
jour qui suit غدا [ɣa'dan]◊Je pars demain. — سأغادر غدا
◊demain matin / soir — غدًا صباحًا/ مساءً
* * *jour qui suit غدا [ɣa'dan]◊Je pars demain. — سأغادر غدا
◊demain matin / soir — غدًا صباحًا/ مساءً
-
8 exercice
n m◊un exercice de mathématiques — تمرين/مسألة في الرياضيات
2 تدريب [tad׳riːb] m* * *n m◊un exercice de mathématiques — تمرين/مسألة في الرياضيات
2 تدريب [tad׳riːb] m -
9 gélule
n fكبسولة [kab'suːla] f* * *n fكبسولة [kab'suːla] f -
10 hier
1 le jour d'avant البارحة [ʔal'baːriћa]◊Ils se sont vus hier. — التقيا البارحة
◊hier matin / soir — البارحة صباحًا/ مساءً
2 القديم [ʔalqa׳diːm]* * *1 le jour d'avant البارحة [ʔal'baːriћa]◊Ils se sont vus hier. — التقيا البارحة
◊hier matin / soir — البارحة صباحًا/ مساءً
2 القديم [ʔalqa׳diːm] -
11 visiter
v t1 tourisme زار ['zaːra]2 voir تفحص [ta׳faћːasʼa]3 un patient عاد مريضا ['ʔʼaːda ma׳riːdʼ]* * *v t1 tourisme زار ['zaːra]2 voir تفحص [ta׳faћːasʼa]3 un patient عاد مريضا ['ʔʼaːda ma׳riːdʼ] -
12 dé
I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min]* * *I n mII n m
См. также в других словарях:
matin — [ matɛ̃ ] n. m. • mattin 980; lat. matutinum, de (Mater) Matuta « l Aurore », qui a éliminé le lat. class. mane,cf. demain 1 ♦ Début du jour; moments qui précèdent immédiatement et qui suivent le lever du soleil. ⇒ 1. aube, aurore, 2. lever, 1.… … Encyclopédie Universelle
mâtin — matin [ matɛ̃ ] n. m. • mattin 980; lat. matutinum, de (Mater) Matuta « l Aurore », qui a éliminé le lat. class. mane,cf. demain 1 ♦ Début du jour; moments qui précèdent immédiatement et qui suivent le lever du soleil. ⇒ 1. aube, aurore, 2. lever … Encyclopédie Universelle
matin — MATIN. s. m. La premiere partie du jour, les premieres heures du jour. Il se leve de bon matin, de grand matin, L estoile du matin. il prie Dieu le matin & le soir. soir & matin. matin & soir. Il s employe aussi adverbialement. Il s est levé fort … Dictionnaire de l'Académie française
Mâtin napolitain — Mâtin napolitain … Wikipédia en Français
Mâtin espagnol — Mâtin espagnol … Wikipédia en Français
Mâtin des Pyrénées — (femelle) … Wikipédia en Français
Matin, Midi Et Soir Suivi De Matin, Midi Et Soir — 11e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide Glacial Première publication 1989 … Wikipédia en Français
Matin, midi et soir suivi de matin, midi et soir — 11e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide glacial Première publication 1989 … Wikipédia en Français
Matin Brun — (en référence aux chemise brune, surnom donné aux SA, qui étaient des miliciens nazis) est un apologue français, écrite par Franck Pavloff éditée par une maison d édition habituellement spécialisée dans la poésie, les Éditions Cheyne en décembre… … Wikipédia en Français
Matin brun — Auteur Franck Pavloff Genre Nouvelle Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur … Wikipédia en Français
Matin espagnol — Mâtin espagnol Mâtin espagnol … Wikipédia en Français